Volksbank Gersthofen, Zweigstelle der Augusta-Bank eG