Volksbank Hassbergen, Filiale der Volksbank Nienburg e.G.