Volksbank Holte-Lähden, Zweigniederlassung der Volksbank Haselünne eG