Volksbank Huntlosen, Niederlassung der Raiffeisenbank Hatten-Wardenburg eG