Volksbank Katernberg, Zweigniederlassung der Volksbank e G. Gelsenkirchen-Buer