Volksbank Laggenbeck, Zweigniederlassung der Volksbank Tecklenburger Land eG