Volksbank Milte, Zweigniederlassung der Volksbank Sassenberg eG in Sassenberg