Volksbank Oelde, Zweigniederlassung der Spar- und Darlehnskasse Oelde und Volksbank Stromberg eG