Volksbank Oerlinghausen, eingetragene Genossenschaft