Volksbank Rheda-Wiedenbrück, Zweigniederlassung der Volksbank Gütersloh eG