Volksbank Rottenburg/Laaber Zweigniederlassung der Hallertauer Volksbank eG, Sitz Mainburg