Volksbank Südlohn, Nordwall 6, Zweigniederlassung der Volksbank Stadtlohn e.G., Stadtlohn