Volksbank Stadtlohn, Zweigniederlassung der VR-Bank Westmünsterland eG