Volksbank Steinheim, Niederlassung der Volksbank Raiffeisenbank Hanau eG