Volksbank Warendorf e.G., Zweigstelle Sassenberg