Volksbank Westheim, Hauptzweigniederlassung der Volksbank Marsberg