Volksbank Witzenhausen, Zweigniederlassung der Volksbank Hess. Lichtenau eG