Volkshaus Tiergarten, eingetragene Genossenschaft mit beschränkter Haftpflicht