VR-Bank Volksbank Raiffeisenbank Bad Hersfeld-Rotenburg eG, Niederlassung Neuenstein