Würzburger Ring eG, Heizwerke und Immobilien