Weidegenossenschaft Hinterweiler, eingetragene Genossenschaft