Weingärtnergenossenschaft Niederstetten, eingetragene Genossenschaft