Weinsberger Volksbank, Zweigniederlassung der Volksbank Heilbronn eG.