Wohnungsbau-Genossenschaft Mindelzell, eingetragene Genossenschaft