Wohnungsbaugenossenschaft Hattorf, eingetragene Genossenschaft