Allard G et Debernard J l