Bogard J P et Maurice