Delbos V et R