DRS G Poirier - M Latourte