Erwan Hamard et Clementine Mynard, Commissaires de Justice Associes