Flippo J l et Ruhland R