Hauville Marie-Pierre, Avocat