Henri Luc Boisleux et Emmanuel Fischer, Commissaires de Justice Associes