Joseph Lalague et Lea Zurkinden, Notaires Associes