Moscardini A et Portugues G