Olivier Boudot, Commissaire de Justice Associe