Ouvrard J et Derame Paul