Perez J P et Scandolera Alain