Syndicat d'Eau de Saint-Louis, Huningue et Environ