Weyer Ballon, Decouverte des Pays d'Alsace Bossue et des Vosges du Nord par les Airs