FERAND CENTER BT. "v. a."