"JA-MI CSEMEGE" BT. "v. a."