Credit-Canada, Limitee