Lalonde and Comeau, Lllp